عبد الرحمن جامي
مقدمة ويليام چيتيك 57
نقد النصوص في شرح نقش الفصوص
( 2 ) . قيصرى : نقل قول 81 بار ، 406 سطر ترجمه 32 بار ، 214 سطر . ( ب ) . ديگران ( 1 ) . عز الدين كاشانى ، مصباح الهدايه : 6 بار ، 100 سطر . شرح قصيدهء تائيه : 7 بار ، 35 سطر . ( 2 ) . ابو محمد حامد اصفهانى ، قواعد التوحيد : 5 بار ، 57 سطر . ( 3 ) . سيد شريف جرجانى ، شرح المواقف : 2 بار ، 24 سطر تسديد القواعد : 1 بار ، 21 سطر . ( 4 ) . حمزهء فنارى ، مفتاح الانس : 10 بار ، 21 سطر . ( 5 ) . خواجه نصير ، مفاوضات : 1 بار ، 8 سطر . ( 6 ) . شيخ محمود شبسترى ، حق اليقين : 2 بار ، 6 سطر گلشن راز : 1 بار ، دو سطر . ( 7 ) . مولانا جلال الدين ، مثنوى : 13 بار ، 28 سطر ديوان شمس : 5 بار ، 27 سطر . ( 8 ) عطار ، منطق الطير : 3 بار ، 7 سطر ديوان : 1 بار ، 10 سطر . ( 9 - 11 ) . شعراى ديگر : عراقى ، 4 سطر سنائى ، 1 سطر خواجه ابو الوفاء ، 2 سطر حلاج ، 2 سطر . د . جزئيات نقل قولها لازم است چند نكته را در خصوص جدول زير ياد آورى كنيم : عدد اول و دوم نمودار صفحه و سطر آغاز هر عبارت نقل شده است . عدد سوم نمودار تعداد سطرهاى نقل شده است . حروف سياه نمودار اين است كه جامى خود مأخذ نقل قول را مشخص كرده است . « ج س » يعنى جمع سطور ، و « ج ك س » يعنى جمع كل سطور . مأخذ دقيق اين نقل قولها را مىتوان توسط رجوع به تعليقات كتاب حاضر مربوط به صفحه و سطرى كه در جدول ذكر شده است به دست آورد .